" (...)Campo, que te estendes Com verdura bela; Ovelhas, que nela Vosso pasto tendes, De ervas vos mantendes Que traz o Verão, E eu das lembranças Do meu coração.(...)" Luís de Camões
Mostrar mensagens com a etiqueta Deus. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Deus. Mostrar todas as mensagens
segunda-feira, 25 de abril de 2011
Da Páscoa
Ficaram amêndoas por todo o lado, o que é mau, para quem quer perder alguns quilos e vê as malvadas por todo o lado. Ficaram restos de bolos e de folar... Restos de carne assada com batatas (e hoje já não faço almoço). Mas mais importante, o meu coração descansou na verdadeira Páscoa, que não foi ontem, mas é todos os dias: a lembrança que Jesus deu a vida por nós.
segunda-feira, 10 de agosto de 2009
"Pegadas na Areia"
Li este livro num ápice. É bastante pequeno mas muito interessante. Para além de nos revelar a verdadeira origem do poema mundialmente conhecido, conta-nos a que propósito surgiu e como tem inspirado espiritualmente tantas pessoas.
Gostei do livro mas irritei-me um bocadinho com a tradução... E porque acho que na tradução se perde muito da essência original, aqui fica o poema em inglês e conforme a autora o escreveu. Se o quiserem ler em português, existem milhentas traduções na internet.

Gostei do livro mas irritei-me um bocadinho com a tradução... E porque acho que na tradução se perde muito da essência original, aqui fica o poema em inglês e conforme a autora o escreveu. Se o quiserem ler em português, existem milhentas traduções na internet.

One night I dreamed a dream
I was walking along the beach with my Lord.
Across the dark sky flashed scenes from my life.
For each scene, I noticed two sets
of footprints in the sand,
one belonging to me
and one to my Lord.
When the last scene of my life shot before me
I looked back at the footprints in the sand.
There was only one set of footprints.
I realized that this was at the lowest
and saddest times of my life.
This always bothered me
and I questioned the Lord
about my dilemma.
“Lord, you told me when I decided to follow You,
You would walk and talk with me all the way.
But I'm aware that during the most trouble
sometimes of my life there is only one set of footprints.
I just don't understand why, when I needed You most,
You leave me.”
He whispered, “My precious child,
I love you and will never leave you
never, ever, during your trials and testings.
When you saw only one set of footprints
it was then that I carried you.”
Margaret Fishback Powers
quinta-feira, 9 de abril de 2009
A verdadeira Páscoa
"E disseram-lhe eles (os anjos): Mulher, por que choras? Ela lhes disse: Porque levaram o meu Senhor, e não sei onde o puseram.
E, tendo dito isto, voltou-se para trás, e viu Jesus em pé, mas não sabia que era Jesus.
Disse-lhe Jesus:
E, tendo dito isto, voltou-se para trás, e viu Jesus em pé, mas não sabia que era Jesus.
Disse-lhe Jesus:
- Mulher, por que choras? Quem buscas? Ela, cuidando que era o hortelão, disse-lhe:
- Senhor, se tu o levaste, diz-me onde o puseste, e eu o levarei.
- Maria!
- Maria!
Ela, voltando-se, disse-lhe:
- Raboni (que quer dizer, Mestre).
- Não me detenhas, porque ainda não subi para meu Pai, mas vai para meus irmãos, e diz-lhes que eu subo para meu Pai e vosso Pai, meu Deus e vosso Deus.
João 20:13-17
- Raboni (que quer dizer, Mestre).
- Não me detenhas, porque ainda não subi para meu Pai, mas vai para meus irmãos, e diz-lhes que eu subo para meu Pai e vosso Pai, meu Deus e vosso Deus.
João 20:13-17
BOA PÁSCOA!

domingo, 6 de janeiro de 2008
A Adoração dos Magos
Subscrever:
Mensagens (Atom)
